1枚の写真

写真ブログ。気の向くままに撮った風景など...。

Mistletoe and Wine

撮影日:2010/12/24
撮影地:銀座 ミキモト ジャンボクリスマスツリー(東京都中央区)
別ウィンドウで写真を拡大(640×480ピクセル)


A time for living, a time for believing
    A time for trusting, not deceiving
Love and laughter and joy ever after
    Hours for the taking just follow the master

生を享受するとき、信ずるとき
    信頼のとき、...欺くのではなく
愛と、笑いと、喜びや諸々(もろもろ)のことと
    そしてただ、主に付き従うための時間と...

      * * *

私の好きなクリスマスソング "Mistletoe and Wine" の一節です。
日本ではあまり知られてはいませんが、往年のスター クリフリチャード(Cliff Richard)が88年に英国でヒットさせた元ミュージカルの曲です。
私は別にクリスチャンではありませんし、大それた人類愛を語るつもりもありませんが、 それでもこの曲の詩が伝えんとするメッセージと、そしてクリスマスキャロルのような曲自体のもつメロディーラインの温かみとに、何とはなしに共感を覚えます。



以下のランキングサイトに参加しています。
投票してくださる方は、バナーをクリックしてくださいますようお願いします。
にほんブログ村 写真ブログへ くつろぐ参加中 ブログランキング BestPriceブログランキング/カメラ

撮影日:2010/12/24
撮影地:銀座 ミキモト ジャンボクリスマスツリー(東京都中央区)
別ウィンドウで写真を拡大(640×480ピクセル)


It's a time for giving, a time for getting
    A time for forgiving and for forgetting
Christmas is love, Christmas is peace
    A time for hating and fighting to cease

与えるとき、得るとき
    許すとき、忘れるとき
クリスマスは愛であり、クリスマスは平穏であって...
    憎しみあい そして 争いあうことを終えるとき



撮影日:2010/12/24
撮影地:銀座 ミキモト ジャンボクリスマスツリー(東京都中央区)
別ウィンドウで写真を拡大(640×480ピクセル)


PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する